|
Spirella in Sweden and Denmark
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() From the 1923 edition of the Spirella Handbook published by Korsettfabriken Spirella Aktiebolag in Malmö. |
|
"Redan I förväg kan ni se vad Spirella förmår göra för er Already
in advance, you can see what Spirella will do for you."
In contrast with Spirella's usual moralistic undertones, this Art Deco advertisement shows the model in a slouched posture and she even has a cigarette in her hand!!
|
Labels from a very rare measuring garment. At least the latter patented device was the same as in England and America. As far as I can tell, slanke means slender or slim and fyllige litterally means rich but in this context, robust or stout!
|
In the 1960's, high-waisted girdles were de rigeur with Stockholm's smart set; a far cry from the liberal and liberated picture that is commonly associated with the Swedes. In fact, the Scandinavian countries produced some elegant yet extremely functional foundations during this period. Even the 'finished product' (above, right) looks like a lady from the English countryside rather than the liberated Swedes, or was this a myth? Not judging from the advertisements below that, judging by the chauvinistic overtones, date from the late 1950's to early 1960's.
All the adverts show either 205 or 206 girdles that also suggest a date at the end of the 1960's when these styles were superceded. Some translation is need I feel!
är Ni slut efter kl. 3 you are exhausted after 3 pm
Det kan bero på felaktig korsettering this may be due to improper corsetting
Bra figur också - henne tar vi good figure too - we're taking her!
Spirella kan hjälpa Er Spirella can help you
Spirella står Ert hjärta närmast your heart is closest to Spirella
ung till figuren - ung till åren young in figure, young in years
Let us end this section with an amusing piece:-
“Bär Spirella hela dagen och tryck in den stora magen”, directly translated it would be something like “Wear Spirella all day long and press in your big belly”, but in Swedish it rhymes and in any other sense, it is probably quite true! My husband came up with
"Wear Spirella all the day
And watch your stomach fade away!"
Spirella Garments:
The Swedish factory made similar styles as Britain and America but uniquely tailored for the Scandinavian woman and her predilection for the high-waisted girdle.
The charming detail at the top of the front suspenders
is pure whimsy on the part of the designers, but it shows an attention
to detail often absent from the UK girdles. It is present on every
Swedish Spirella in our collection. (It was a feature on English
Spirellas that were presented to employees as wedding presents!) The girdle (above,
left) that looks like a British 234, is
a purely Swedish confection. It is a couple of inches longer than
its UK cousins, and is made from a very transparent nylon. The
cross-stitching down the front of the garment of course harks back
to the era of the front-laced corset. Despite the nylon and the whimsical touches, this
is a very serious garment!
|
Spirelettes were also on offer, and note, once again, the little rosebud details at the top of the suspenders |
|
Here are some
|
The weight and feel of this corset are very similar to the British versions. It is 19" long in the back and 15" in the front. It was purchased from an antique shop in Stockholm in 2003.
|
The corset was probably one of the last that Spirella in Sweden made. It has been worn regularly as the horizontal creases testify. The owner was tall, since the majority of the corset's length lies below the hips. We can estimate that the woman would have been about 5' 9" tall with 32" waist and 42" hips; not unusual for a Scandinavian today, however, this women would have cut quite a figure in her youth! The owner must have cut off the suspenders (there were four originally) in favour of tights. This is another help in dating the garment. The lacing is not original. I suspect, that the owner was an elderly lady who had looked after the corset for some time. Turning to tights, the suspenders were cut off, and with advancing years, as her weight diminished, lacing became unnecessary. The old frayed laces were replaced and then never used again. The corset became a wrap-around hook-side garment that the lady probably did not need, but was an essential part of her wardrobe. |
|
Interestingly, as on the girdles above, the packaging is emblazoned 'Spirella' but the word 'Spirelette' features as well. The suspenders on the corset date the garment to the 1970's since they are quite modern by corsetry standards.
|
|
We received photographs of two beautiful Malmö Spirella corsets from a collector in Sweden. The fabric is similar to that of the corset above but the first corset, which is back-laced, has lacing below the busk at the lower front. This was an extra that could be ordered to aid with what Spirella (in England) quaintly referred to as "toileting". The gorgeous rosebud detailing, that seems to be a hallmark of Swedish Spirella is present as on all the other Swedish garments we have seen. |
This last corset should technically be called a 'laced girdle' since the elastic sections run from top to bottom. The back-lacing would only be for periodic adjustment. Note the high waist that apparently was de rigeur for the Swedish lady of fashion. The instructions that came with this corset are displayed on a separate page.
|
|
|
|
|
A modern Swedish woman in a modern Swedish corset bearing a modern Spirella logo. |
We have some excellent examples from Spirella in Sweden and we were keen to find out if the factory and shop still remained in Malmö. Obviously (and sadly) they would not be making and selling corsets any more. My husband dived into the world wide web with a will and, although failing to find the factory, did find the original facade of the Spirella shop as the pictures reveal. There on the Gustav Adolfs Torg, a street famous for its corsetry emporia (note Fox korsetter) lies the Spirella shop, the outlet for the factory. Ironically, the shop is now the home of 'Les Trois Roses' a choclaterie. Sadly, just when your Swedish woman could well do with a firmly constructed lower foundation, this is no longer available to her. Click on the right-hand picture to see the shop today.
|
Demonstrably the same building (above) in 2012 as the photograph from the Spirella magazine in 1957. |
Spirella in Denmark
|
|